surprise
peace
Devaranya
Swarasya swaroopam series
Based on raga Lalit and raga Ahir Bhaira
Size: 12′ x 6′
Devaranya is a relief as well as a healthy dose to the emotions of hope and gratitude. It is an artwork that facilitates awakening, enlightenment, satisfaction and contentment. It also triggers a sudden devotion and outburst of prayer that arises out of a sudden revelation or an unexpected witnessing of something that was much longed for with deep desperation.
It is like a balm to the tired longing soul that has been long thirsty for the divine nectar of knowledge and grace.
पूर्वाह्न के रागों से प्रेरित देवारण्य शांत, आशा, जागृति एवं परम बोध के भावों का प्रतिरूपण करने का एक प्रयास है।
तप एवं आत्मचिंतन के प्रभाव से दिव्य प्रकाश रूपी ज्ञान से अंधकार रूपी माया और भय विलुप्त हो जाते हैं और शाश्वत सत्य प्रकट होता है।
It is with Divine graciousness, that after great introspection and penance, the sacred light tears apart the darkness. In the presence of this light, all darkness and fears vanish and the non-perishable and absolute truth is revealed.
क्षणिक भोग विषयों की मिथ्या से जनित अंतर भय और तम से त्रस्त जिज्ञासु का वन एवं प्रकृति के आश्रय में स्वाभाविक आकर्षण होता है।
Those who have understood the flaw and non-permanence of the pleasures of the material world and are disillusioned by the untruthful charm of the transient happiness caused by it, feel hopeless, distraught and perturbed. In those, a desperation arises to search for the real truth, true joy, permanent happiness and contentment. For this, nature and forests in particular, offer the necessary solitude and inspiration. A symbol of the darkness and fear of such a person who carries the ignorance inside him.
आकुलता की चरम सीमा पर कृपा रूपी प्रकाश का उद्भव होता है। सूक्ष्म सत्य मृग के रूप में अपनी दृष्टि द्वारा साधक में ज्ञान का संचार करता है। स्वाभाव से चपल मृग के अवतरण में ज्ञान देवी सरस्वती चारों पगों में वेदों को स्थापित कर मृग रूपी मन की अस्थिरता का विराम करती है।
The moment when the desperation reaches its peak, the Divine light appears in its full glory and illuminates. In that light the holy deer emerges, stares at the seeker in the eye and the blessing of knowledge is imparted. In this incarnation Saraswati is the deer, otherwise very erratic and fickle, is still and fully stable on its four legs, each representing one of the four Vedas.
ऐैत्रेय उपनिषद के उल्लेख अनुसार सृष्टि रचयिता ब्रह्मा ने देवी सरस्वती को प्रकट किया और विभिन्न रूपों में उनका अनुसरण कर सर्वत्र समन्वय स्थापित किया।
As per legend when Brahma was manifesting the world, he created Saraswati and kept chasing her so that she could bring harmony to the chaos in the creation through knowledge.
इस कलाकृति के रंग,विषय चिन्ह और उनके अनुपात अहीर भैरव और ललित राग के संगीत से उत्प्रेरित हैं। शांत, विरह और आनंद के रस से परिपूर्ण यह कृति तम से प्रकाश की संधि क्षण में अर्चना के पवित्र भावों को उत्पन्न करती है।
The colours and motifs, derived from Raga Lalit and Raga Ahir Bhairav carry the emotion of tranquility, detachment and calmness. It evokes the mood of prayer as it is the raga of the time of dawn, the very moment when light appears and darkness disappears.