Akaash Ganga

षड ललित कलाओं के पदानुक्रम में पद्य का स्थान, शीर्ष पदासीन संगीत एवं क्रमशः नृत्य के उपरांत है। यह मानव भावनाओं की अभिव्यक्ति का  एक सशक्त माध्यम है। हमारी समृद्ध काव्य संस्कृति में विभिन्न विद्वानों के विपुल संग्रह को दृश्य माध्यम से वृहददर्शकवृन्द तक प्रेषित करने का यह कार्य, कला से कल्याण के पथ को प्रेरित करने का एक विनम्र प्रयास है।

Poetry is second to music in the hierarchy of the six royal arts, and is a very profound medium of expression of human emotions. With an abundance of literature from many learned people  that have contributed to our rich heritage, their expression of their knowledge, it is essential for us to take reference of this treasure and make it available to the masses in a visual form, so that it can be sensed and inspire them to work towards their enlightenment, evolution and growth. It is with this intent that the Kavya roop series has been created. 

मौलिक स्तर पर समस्त खगोल गण, पंचतत्व,सूर्य, चंद्र, तारे एवं नक्षत्र आदि न केवल अभौतिक ऊर्जाओं से संचालित हैं वरन चेतना, जन्म, विकास, जीवन प्रक्रिया, द्वैत, संतुलन और मार्गदर्शन की शक्तियां भी इन्हें नियंत्रित करती हैं। यह घटना निरंतर गति में है, क्योंकि यह अनंत की ओर सभी दिशाओं में अथक रूप से फैलती है।

The five basic elements; the celestial bodies, the sun, moon, stars and constellations at the tangible level are governed by the intangible energies and powers of consciousness, birth, growth, life process, duality, balance and guidance. This phenomenon is in constant motion, as it relentlessly expands in all directions towards Infinity. 

अपने प्रदीप्त रूप में यह शाश्वत प्रचुरता की उपस्थिति अत्यन्त विस्म्यकारी है जो अज्ञानी प्रेक्षक के मन मस्तिष्क को मोह में  डाल देती है। शुद्ध बुद्धि और दिव्य दृष्टि के उपयोग से ज्ञानी भ्रमित नहीं होता और सत्य (वास्तविकता) को असत्य (धारणा) से अलग कर सकता है।

This eternal presence of abundance, in its most resplendent form, is magical and has a blinding effect on the heart and mind of an ignorant observer. But the one who is knowledgeable and can see through this illusion, by the use of pure intellect and divine vision can separate truth (reality) from untruth (perception).

गंगा में उच्छ्वास करते मत्स्य दल अथवा तारामंडल के साथ ब्रह्माण्ड में विचरते खोगोल पिण्ड। विभिन्न दृष्टिकोण इस कलाकृति की विभिन्न व्याख्या करते हैं।

Composed with 970 handcrafted fish, this representation of Akash Ganga is an attempt to show the fluidity, magnanimous power, complex systems and balance, through the simple form of the fish, a symbol of life and growth. 

९७० हस्तनिर्मित काष्ठ मत्स्य समूह से संपादित आकाश गंगा, जीवन और उन्नति की प्रतीक मछली के उदाहरण से अमेय शक्ति, तरलता, जटिल तन्त्र और संतुलन को अभिव्यक्त करने का एक प्रयास है।

It is an attempt to propel the ignorant towards seeing truth in its most beautiful form, an aid that can assist the seer to dispel duality and feel oneness, the ultimate experience.